何为沉默
《何为沉默》 所谓沉默。 即是将双唇紧闭，对述说行为的抗拒。 然而沉默不是简单的物理性的“无言”状态，更加沉重，消极的同时，也更加有力，积极。“不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡”。鲁迅曾如是说道。 沉默还是无法用言语表达的最美的表达之一。 法国人说：“在谈话的途中，突然双方不再言语的瞬间，有天使在头上飞......
View Article泛日记
立冬以降、大野池で人々の散歩姿がめったに見れず、 目に前には落ち葉であふれる道、しわができたような氷の池面しかなかった。 いたずらごころだろうか、あるいは静寂に耐えられないだろうか。 一気に石で池面を破り、急に水底からぐっと二つの白い泡が現れてきた。 あたかも人間の目のように、この不意な訪......
View ArticleClik here to view.
悼蠍座
得知蠍座电影馆关闭消息以来，心里多少有些负疚。 想想上学期总是以去蠍座看场电影作为自我犒劳， 尔后搬家却懒得再绕一段路去看门口的海报，而从此以后也就再也没有了机会。 电影馆的倒闭不得不说是一种文化上的悲哀吧。它不仅意味着被现时代的彻底遗弃，还意味着电影爱好者心灵归宿般存在的丧失。而如此集体性的丧失也许......
View ArticleClik here to view.
雪ゆき
昨夜の雨のせいだろうか 雪道が氷道になってしまい、つるつるで、一歩一歩と用心深く歩かざるを得ない。わたし、気が短いし、慎重さに耐えず、あえて凸凹道をえらび、小走りし始めた。凸凹道というより、昨夜の人々の凍った足跡なのだ。数々の足跡の大きさ、深さ、形という痕跡があたかもスクリーンショットで撮られたよう......
View Article浅论本质
我们经常说，“结果那又是什么呢？”，被问到却难再进一步说明。 那么接下来我想就，“结果那又是什么”的“本质论”做简单说明的尝试。 昨天和朋友谈话内容总结后如下→和无聊的人产生了争论→为什么对方原本就无聊呢→不仅是网络世界，现实中应该也只怕过着无聊的生活→如果理解一定本质的话，也许会说出有意......
View Article关于那个噩梦
关于那个噩梦。我梦见我父亲。那天登上楼顶，那里藏着这个家庭的秘密。里面关押着很多疯子。我看到我父亲，他正拿着锅准备吃饭。他认出我来，很兴奋，手舞足蹈的绕着我打转转。那熟悉不过的笑脸和鱼尾纹。他抓住我胳膊，说：没想到长这么大了。好像他并没有疯掉。突然他掐住我的鼻子，像小时候玩耍一样，但丝毫没有松开，......
View ArticleClik here to view.
分界线上的女人——成濑的《饭》
作为代表作之一的《饭》，是成濑电影生涯的重要转捩点。此片在票房和口碑上的双赢一扫低迷的假说，开启并促成了成濑+林芙美子的一系列杰作的诞生。被视为女性电影，庶民电影的成濑作品，往往当作文化研究对象阐述，而少见于其电影中空间的结构分析。而填埋如此空缺，成了本文的出发点。 在成濑空间分析之前，我想......
View ArticleClik here to view.
日本电影中的大岛渚
大岛渚电影可有统一的风格？ 电影史上的巨匠，仅是瞥见其作品的一些片断，即可得知出自何人之手，创造出其独自风格的往往居于多数。如，爱森斯坦通过精细的镜头叠加和反复，发掘出叙事诗精神。小津安二郎从经典好莱坞电影叙述中无限脱离开来，构造出榻榻米视角和正面凝视的风格。与大岛相交甚深的安哲罗普洛斯......
View ArticleClik here to view.
花瓶空镜之争－－小津《晚春》
如若问小津安二郎电影中最令人难忘的场面是什么？我想毫无疑问，空镜头便是答案之一。远处林立的烟囱，缓缓驶过的火车，又或者毫无人迹象的长廊，等待被推开的玄关，以及那些沉默无言的静物。我们在小津式平衡对称的空镜头里，刹那间感觉时空停滞，获得一种久违的宁静和耐人寻味的余韵。它们往往出现在开篇、落幕、或者......
View Articleいつの間にか
いつの間にか、いかに気軽に一日を終わらせるのか、どれほど勇気の必要なことになったのが、わたしの記憶には無い。繰り返しの日々のなかに、六畳くらい淋しい空間のなかで、わたしのそばに君がいつもいる気配があった。目を閉じると、君の呆然とする姿が見えてくる不思議な感じなのだ。実は君は10歳ごろのわたしだった。あ......
View ArticleClik here to view.
胡先生－－谈苹果6在日发行后中国人的两种极端反应
此前苹果6在日发行，中国顾客插队，喧哗，乱扔垃圾等一系列行为引发日本民众不满，其严重到出动当地警视厅维持秩序，进行干预。NHK将其如实报道，哗然一时。 而另一方面，雅虎新闻对在日华人胡先生捡拾苹果专卖店前垃圾的行为给予正面报道。报道称，胡先生和他的朋友看到新闻后很是愤怒，希望通过自身努力改善中国......
View ArticleClik here to view.
电影荒年
仪式性的总结，也是难免的。 去年算是我的“电影荒年”。（共141部，长篇136，短片5）十月开始着手写毕业论文，之后基本上就停止了观影。剩下的一个多月当中，一直在反复重看着成濑的《饭》（1951）和《骤雨》（1956）。也许少有人知道，这两部电影都是由原节子出演，且不同小津电影里那恋父不愿婚嫁的女儿，而是厌倦婚姻生......
View Article一则故事
记得来日本之前的某个晚上 我和我爸讲了一个故事。 王石53岁登山珠峰，刷新华裔最年长登顶记录。 在他登山之前有一位71岁的日本老头和他的儿子一起登上珠峰。 在峰顶上给他的父亲打电话， 说：“哦多桑，我和孙子一起成功登上了珠穆朗玛峰峰了”。 这位71老人的父亲已经99岁了，在长野的滑雪场滑雪时接到电话， 回答说：“......
View Article闲侃翻译
读日文书久了书写起中文来都会变的奇怪。不仅是我也是很多留学生的通病。关于这点，李熬就曾吐槽过鲁迅的语法。当然更严重的是汉字的混用。同样的汉字其间微妙的差异，甚至是意思相去甚远。若不是有读到将日语的“变容”（へんよう)一词直接中用的翻译，我只怕还要很晚才意识到这样的问题。 还有，不久前出版的《导演 ......
View Article琐话
【１】 阅读是有阶级性的。 当法国人在地铁里阅读黑格尔，高中课堂上谈萨特存在主义的时候我想你就该明白。如若还不自知，那看看初中时早已将弗洛伊德当枕边书的三岛由纪夫吧，同龄的你正执着于樱木花道第几话追上赤木晴子。 这真是一个让人沮丧的事实。 但却不得不承认。 过去的一百年，我们实在落后了太多太多。 【２】......
View ArticleClik here to view.
黑蝴蝶和白蝴蝶
饭后。依旧在弓道场后小道散步。 突然在路中央目睹两只黑色蝴蝶被碾死的惨状。 那从腹部喷射而出的大量黄色固体， 极度刺激了我的视觉。 当它们在享受生命欢愉之时，死期却不期而至。 爱神和死神同时凝结在这两具干瘪的尸体的瞬间。 原本，那轻盈的翅膀能躲开无情的轮胎吧， 但身体紧紧相连，只能双双殉命。 无法摆脱这一......
View Article亚马逊的青蛙
中学时在一本叫《读者》的杂志读来一则故事。至今记得，分享下。 亚马逊河流一片荷叶上，一只青蛙在上面产卵。一粒粒透明的卵子暴露在外界。鸟过来，啄掉几粒。虫过来，吃掉几粒。时间一天天过去。最终荷叶上剩下的卵子，逐渐长成蝌蚪，变态成青蛙。其中的一只青蛙跳到另一片荷叶上，开始了产卵。 我觉得这个故事充满了宿......
View ArticleClik here to view.
电影手册的起点，新浪潮的黎明
如果说《电影手册》孕育了法国新浪潮，那么objectif 49则催生了《电影手册》 objectif 49 起初作为成立在法国巴黎的电影俱乐部，让·谷克多作为会长，网罗了当时全法国，甚至可以说是全世界最优秀的电影人。即便它的存在不过短短三年（1948－1950），但其影响却是无远弗届。 最初成员包括： 《法国银幕》杂志影评人：安......
View Article琐话
【１】 阅读是有阶级性的。 当法国人在地铁里阅读黑格尔，高中课堂上谈萨特存在主义的时候我想你就该明白。如若还不自知，那看看初中时早已将弗洛伊德当枕边书的三岛由纪夫吧，同龄的你正执着于樱木花道第几话追上赤木晴子。 这真是一个让人沮丧的事实。 但却不得不承认。 过去的一百年，我们实在落后了太多太多。 【２】......
View Article
